*

The Association of SinoCan Petroleum Engineering (ASPE) is a non-profit & political group of professionals working in the petroleum industry in Canada. The association is managed by a group of volunteers. ASPE mission: 1) to enhance career development for professionals and students in the petroleum industry through exchange of knowledge, continue education, social networking, and 2) to promote connections with professionals to facilitate mutual understanding and information exchange of the petroleum industry in Canada and China. ASPE holds regular professional presentations on subjects covering petroleum seismic, geology, drilling, completion, production, reservoir and facility, and organizes social activities & technical seminars. ASPE publishes the e-magazine FLOW.

qq

中加石油工程协会 Association of SinoCan Petroleum Engineering  (ASPE) 在Alberta省政府注册，位于Calgary，由加拿大石油专业人士组成，涵盖物探、地质、钻井、完井、采油、油藏、环保、安全和地面设备，定期举行专题讲座和组织技术研讨会。ASPE 提供场地和设备，欢迎加拿大石油专业人士和会员做相关专业技术讲座及培训，联系邮件 aspe@aspeoil.ca。

******

ASPE接受个人、团体和公司捐助，赞助者徽标和网站将被链接到ＡＳＰＥ首页。ASPE会员要求注册，在校学生和对石油行业感兴趣的朋友都可加入，点击网站右上角Register，无会费。

*************

ASPE 发行季刊《流》电子杂志，发表小说、诗歌、散文、随笔、评论、摄影、绘画、书法以及石油工程各类形式的作品，投稿信箱  editor@aspeoil.ca。ASPE也真诚欢迎喜欢艺术的朋友加入协会，举办艺术讲座和展览，共同欣赏和打造加拿大百年石油工业历史上华人第一份石油杂志。

*

****************************************************************************

a

ASPE企业服务平台

123

项目一

卡尔加里石油公司，2017年Q3，Q4以及2018年Q1启动在AB省Edmonton附近油气田20口水平井钻井项目。井身结构一开311毫米，二开222毫米造斜段，三开156毫米水平段，平均完钻井深2800米。

1

该公司现向社会招标下列技术和设备服务：井场建设、钻井（钻机、钻头、泥浆、套管、定向井、固井、安全环保等）、完井（尾管、压裂、酸化、油管作业等）、地面管线联结和采油生产设备。有意投标者请附公司简介、联系人、联系方式、以及在加拿大相关技术服务经历（经验）介绍，发邮件至 biddingbest@gmail.com。

1

有潜在中标资质公司将会被联系。

123

项目二

卡尔加里石油公司，2017年Q3，Q4以及2018年Q1启动在AB省Edson附近油气田10口水平井钻井项目。井身结构一开311毫米，二开222毫米造斜段，三开156毫米水平段，平均完钻井深3200米。

1

该公司现向社会招标下列技术和设备服务：井场建设、钻井（钻机、钻头、泥浆、套管、定向井、固井、安全环保等）、完井（尾管、压裂、油管作业等）、地面管线联结和采油生产设备。有意投标者请附公司简介、联系人、联系方式、以及在加拿大相关技术服务经历（经验）介绍，发邮件至 biddingbest@gmail.com。

1

有潜在中标资质公司将会被联系。

123

项目三

卡尔加里石油公司，2017年Q3，Q4以及2018年Q1启动在AB/SK省Lloydminster附近油田70口分枝水平井钻井项目。井身结构一开311毫米，二开222毫米造斜段，三开159毫米水平段，平均完钻井深1800米。

1

该公司现向社会招标下列技术和设备服务：井场建设、钻井（钻机、钻头、泥浆、套管、定向井、固井、安全环保等）、完井、油管作业、地面管线联结和采油生产设备。有意投标者请附公司简介、联系人、联系方式、以及在加拿大相关技术服务经历（经验）介绍，发邮件至 biddingbest@gmail.com。

1

有潜在中标资质公司将会被联系。

1

******************************************************************************

a

加中商会2017路演大奖赛系列活动-商业计划书写作和加拿大知识产权简介(7月18日)

加中商会隆重推出2017加西创新和创业路演（“路演”）。路演将通过一系列的讲座，交流会等活动，为企业家们和创业者提供一个交流创新和创业想法的平台，以及和潜在投资者，导师，生意伙伴接触的机会，来促进和推动的企业发展。路演大奖赛将于2017年11月份举办，现金奖$1,688 等你来。

7月18日的活动主要是一场商业计划书写作的培训活动。 同时做交流的是关于加拿大知识产权的知识分享。

时间：7月18日 6:00 pm – 9:00 pm，5:30 pm开始注册

地点：Uplands Recreation Centre, 20 Hawkside Close Northwest, Calgary AB

简单介绍一下本次活动内容， 主要有两部分：

第一部分： 商业计划书的写作

商业计划书是公认的公司融资的一个重要文案。也是在发展壮大过程中的一个管理工具。如何打造一个务实， 让人印象深刻的商业计划书是你在众多项目中脱颖而出的前提条件。来自 ATB Financial 的 Tony Chu 和他的同事会给你带来一次详尽的商业计划书写作要点和写作技巧全攻略。

第二部分： 加拿大知识产权的简介

知识产权是保护创新的一个重要手段。这一部分的演讲是Innovate Calgary的Dr. Morgan Guo给我们带来的。郭博士毕业于美国伊利诺斯大学。 她的博士后研究是在Cold Spring Harbor Laboratory完成的。

郭博士致力于知识产权管理以及如何商业化新发现， 特别专注在农业和生命科学领域。她为本省的小企业提供关于如何管理知识产权的策略建议。如何商业化知识产权。

这次活动也是初创企业与 成功企业家见面的一个机会。 我们路演系列活动都会邀请成功企业家参与。路演参赛选手有机会与这些企业家交流心得。

票务链接：https://roadshow02.eventbrite.ca

_________________________________________________________________

ASPE 加拿大石油工业专题系列讲座

仅限会员参加，非会员请点击网站右上角Register免费注册

Members only, please register as a member first

_______________________________________________________________________

１２３

ASPE 提供场地和设备，欢迎加拿大石油专业人士和会员做相关专业技术讲座及培训，联系邮件 aspe@aspeoil.ca。

1