*

The Association of SinoCan Petroleum Engineering (ASPE) is a non-profit & political group of professionals working in the petroleum industry in Canada. The association is managed by a group of volunteers. ASPE mission: 1) to enhance career development for professionals and students in the petroleum industry through exchange of knowledge, continue education, social networking, and 2) to promote connections with professionals to facilitate mutual understanding and information exchange of the petroleum industry in Canada and China. ASPE holds regular professional presentations on subjects covering petroleum seismic, geology, drilling, completion, production, reservoir and facility, and organizes social activities & technical seminars. ASPE publishes the e-magazine FLOW.

qq

中加石油工程协会 Association of SinoCan Petroleum Engineering  (ASPE) 在Alberta省政府注册，位于Calgary，由加拿大石油专业人士组成，涵盖物探、地质、钻井、完井、采油、油藏、环保、安全和地面设备，定期举行专题讲座和组织技术研讨会。ASPE 提供场地和设备，欢迎加拿大石油专业人士和会员做相关专业技术讲座及培训，联系邮件 aspe@aspeoil.ca。

******

ASPE接受个人、团体和公司捐助，赞助者徽标和网站将被链接到ＡＳＰＥ首页。ASPE会员要求注册，在校学生和对石油行业感兴趣的朋友都可加入，点击网站右上角Register，无会费。

*************

ASPE 发行季刊《流》电子杂志，发表小说、诗歌、散文、随笔、评论、摄影、绘画、书法以及石油工程各类形式的作品，投稿信箱  editor@aspeoil.ca。ASPE也真诚欢迎喜欢艺术的朋友加入协会，举办艺术讲座和展览，共同欣赏和打造加拿大百年石油工业历史上华人第一份石油杂志。

*

a

ASPE企业服务平台

123

欢迎使用ASPE企业服务平台宣传产品、发布信息、招聘广告等等。

1

  _________________________________________________________________

ASPE 加拿大石油工业专题系列讲座

仅限会员参加，非会员请点击网站右上角Register免费注册

Members only, please register as a member first

_______________________________________________________________________

１２３

ASPE 提供场地和设备，欢迎加拿大石油专业人士和会员做相关专业技术讲座及培训，联系邮件 aspe@aspeoil.ca。

1